21.4.2013
28. a 29. dubna 2013 se odehraje v Teatro NoD/Roxy světová premiéra společného představení Teatr Novogo Fronta (CZ/RU) a Clipa Theater (IL) pod názvem With Unarmed Forces. Dva přední fyzické soubory společně hledali v Praze na dvouměsíční umělecké residenci kořeny a původ nenávisti v člověku.
„K pohybovému, non-verbálnímu divadlu mne vlastně přivedli dvě věci – škola a fakt, že každé
slovo, které
řeknete, je tak trochu lež,“
přibližuje fyzické divadlo režisérka představení Idit Herman, jinak představitelka Clipa Theater. Spolu s
Teatr Novogo Fronta jsou oba dva
soubory špičkami současného fyzického divadla a dokazují to každoročně prací na řadě mezinárodních
projektů – v roce 2012 například
česko-ruští Teatr Novogo Fronta uvědli světovou premiéru projektu Home:scape během olympijských her v
Londýně.
„Za vznikem představení With Unarmed Forces stojí dlouhý, dvacetiletý příběh. Jednak osobní, protože
Irina Andreeva a Dmitry Tyulpanov
společně stáli u zrodu obou dvou souborů a v druhé řadě společenský – představení je o nenávisti, ve
které já osobně žiji v Izraeli už
dvacet let,“ doplňuje Idit Herman. Myšlenka představení vznikla v listopadu 2012, kdy režisérka TNF Irina
Andreeva přiletěla do Tel Avivu,
aby společně připravili projekt, kterým oslaví 20 let existence TNF a 18 let existence Clipa Theater. A první
den pobytu dopadla nékolik set
metrů od nich první palestinská raketa. Představení tak vychází především z pocitu bezbrannosti (Unarmed
může být přeloženo jako
„bezruký“ ale zároveň „bezbranný“), který nadchází po tom, co už nemáte ani sílu plakat. „Když jsme byli
malí, říkali nám, že až budeme
dospělí, bude mír,“ říká Dmitry - „ale není tomu tak. Nejsme schopni poskytnout jeden druhému poskytnout
útěchu a tak si vlastní válku
přenášíme do obýváku i do kuchyně. Válčíme o znovunalezeného vojáka, náhradu za našeho zabitého
syna,“ vysvětluje Dmitry Tyulpanov
příběh představení. I proto se původní název představení (The Other – ten jiný) nakonec změnil na „With
Unarmed Forces“.
Během přípravy projektu, vlastně dva týdny před premiérou postihla skupinu jiná katastrofa – Irina
Andreeva, která ztvárňovala specifickou
roli v představení, postihl zdravotní úraz. Irina Andreeva je ovšem tak vyjímeční typ, že se produkci
nepodařilo nalézt žádnou českou
alternaci a nakonec se představitelem této role stala Alisa Oleinik z ruského Osobnjak Theater a Teatr
Akhe. Alisa přiletěla dva dny na to a
začala okamžitě zkoušet.
Světová premiéra představení „With Unarmed Forces“se odehraje 28. a 29. 4. 2013 v Teatro Nod/Roxy
(Dlouhá 33, Praha 1), izraelská
premiéra projektu pak proběhne v srpnu 2013. Vstupenky jsou již nyní k zakoupení v síti Ticketportal za
250,- CZK.
Pro více informací či novinářské akreditace se na nás neváhejte obrátit:
Adam Ondráček / media & PR
Ph.: 00420 732 957 387
mail: adam@artprometheus.cz
www.tnf.cz / www.artprometheus.cz / www.nod.roxy.cz
Projekt podpořili: MHMP, MKČR, Velvyslanectví Státu Izrael v ČR, Česko-německý fond budoucnosti, Státní
fond podpory kultury, ECF, Experimentální prostor NoD a ART Prometheus
16.4.2013
je divadelní spolupráce mezi dvěma významnými soubory ve svém oboru – vizuálním Clipa Theater (Izrael) a fyzickým Teatr Novogo Fronta (CZ/RU).
With Unarmed Forces je inscenace fyzického divadla, založena na principu manipulace s
objektmi.
Dvojice lidí je uzavřena v bezpečí od vnějšího světa, kde zuří nekončící válka. Vedou mezi sebou
malicherné hádky a spory, snažíc se zakrýt zármutek a žal se smrtí jejich syna ve válce. Jejich "a (ne)žili
šťastně až do smrti" je přerušeno nevítaným vpádem armádního uprchlíka, který okamžitě naruší jejich
křehký system obrany před realitou.
Pohánění všudepřítomním duchem války v podobě smutného superhrdinu – zraněného
detského vojáka,
trojice na sebe vzájemně začíná vyvíjet psychický a fyzický nátlak - až jsou všichni dotlačeni k totální
destrukci a chaosu.
Performeři statečně tančí do hlouby lidské neznášenlivosti a nenávisti, do lidské touhy válčit, ne
milovat.
A tak, skrze masivní ukázku ztráty síly, vytvářejí obrazy zřídkavé krásy, kterou dokáže zobrazit jenom
destrukce, beznadějně je zahalujíc do brutálního humoru.
Umělecký tím:
Režie: Idit Herman
Účinkují: Idit Herman, Irina Andreeva/Alisa Oleinik (from Osobnjak Theatre as a guest), Dmitry Tyulpanov,
Achilleas Chariskos
Česká premiéra: 28. a 29.4.2013, Experimentální prostor NoD, Dlouhá 33
8.4.2013
Dear friends, We are in an immediate need of actress alternation (role of Irina Andreeva) for a new show with Clipa Theater, premiered 28th April in teatro NoD, Prague.
Requirements:
small, boyish look,
very high physical ability,
strong stage presence,
able to dance, act, work with text.
Good rytmical sense and singing is a plus.
Please, do not apply if you dont meet the list above.
If you do so, contact us at: info@tnf.cz or 00420734445138.
Work start asap!
(in Prague)
21.2.2013
taking place
9th and 10th of March from 10am to 6pm in THEATERHAUS MITTE, BERLIN
The theatre is an act leaving in the moment of its appearance.
Then, it is a concentration on the meeting - right now, right here.
It is the awareness of the reason to meet.
The workshop combines the expertise of two significant theatre companies in visual and physical theatre
field.
Clipa Theater developed a unique method of exercising and experiencing Performance Art, which is
oriented less towards the perfecting of the actor’s skills than towards the actual performance on stage.
Members of TNF teach an original technique developed in the physical theatre company Teatr Novogo
Fronta. It can be called a „psychological dance“ and it balances on the boundary of the dance and acting.
The following subjects are emphasized at the workshop:
Abstract and expressionistic movement
Solo work, partner work and group work
Body, voice and rhythm
Working with objects, materials, costumes and space
Who are the leaders?
Idit Herman, Dmitry Tyulpanov, Irina Andreeva, Achilleas Chariskos
How much it costs: 25 euro / day
To apply or for further questions please contact:
Lucia Simaskova
tel. +420 734445138
email: info@tnf.cz
Apply till 1rd of Mach
21.1.2013
V roce 2013 oslavuje Teatr Novogo Fronta dvacet let své existence.
Připravujeme pro vás ko-produkci s izraelských souborem Clipa Theatre v dubnu 2013 a velkou divadelní párty na podzim 2013!
Více brzy!
Zpět